Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

Partagez
 

 Besoin d'aide et d'un traducteur !!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Invité
Anonymous
Besoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty
MessageBesoin d'aide et d'un traducteur !!!! EmptyMer 8 Déc 2004 - 21:41

Eürus après être sortie de la bibliothèque s'était aventurée dans les ruelles, elle avait ainsi découvert une partie de la cité... Elle se déplacait au hasard en se faisant porter par un courant d'air...
Elle arriva ainsi devant le plus grand batiment de la ville, et resta devant pensive et en admiration .....

*Ca doit être le palais du roi, je n'ai encore jamais vut d'habitation aussi grande, c'est magnifique !!! Les gens doivent me prendre pour une folle de rester ainsi béate d'admiration ...*

Et elle entra, elle toqua à la première porte qu'elle vut, une étrange inscription était marquée dessus, Eürus n'en comprennait bien sur rien !!!
Puis, elle osa entrouvrir la porte ...

"Dêz-mat, eno en bed ????"
Revenir en haut Aller en bas
Compte Fondateur
Origine du Forum
avatar
Nombre de messages : 1383
Race : Aucune
Poste : Aucun
Magie Contrôlée : Aucun
Besoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty
MessageBesoin d'aide et d'un traducteur !!!! EmptyVen 10 Déc 2004 - 22:02

Layna avait le nez dans les papiers administratifs quand on frappa à sa porte. Qui cela pouvait-il bien être? Elle se leva et se dirigea vers la porte pour l'ouvrir. Quand elle n'était qu'à deux mètres environ, celle-ci s'ouvrit. C'était une jeune elfe. Elle la reconnut aussitôt : c'était Eürus. Elle lui avait dit qu'elle lui donnerait des cours particuliers pour qu'elle aprenne leur langue. Sa demande avait été normale. comment pouvait-elle suivre les cours et évoluer dans la cité si elle ne comprenait rien à ce que les gens lui racontaient?
Elle la prit par le bras, un sourire aux lèvres, et la fit s'asseoir dans un fauteuil.
Elle écouta attentivement ses paroles. Elle parlait un dialecte elfe. Elle hésitait entre le Noldor et le Sadry. Elle commença par quelque chose de très simple. Voulant lui apprendre des sons de sa langue, de la langue d'élament.

Elle posa sa main sur sa poitrine et prononça très lentement "Layna". Puis elle posa sa main sur l'épaule del a jeune elfe et prononça
"Miö Layna, Te ruylo?"

Elle espérait ne pas avoir fait d'erreur. Ce language elfe était une des langues qu'elle méprisait le plus mal.
https://elament.forumsrpg.com/
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Anonymous
Besoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty
MessageBesoin d'aide et d'un traducteur !!!! EmptyVen 10 Déc 2004 - 22:27

En ouvrant la porte Eürus faillit rentrer dans la directrice !!!
Celle ci très gentiment la fit s'assoir, et fit le même manège que Cassandre... Puis elle se mit à parler...

*Mais qu'est ce qu'elle me dit, ce n'est pas du Sindarin ça... Mais ca doit être son prénom...*

"Te Lèna, me Eürus, èreuh, aèra !!!!!"

*Et oui, je connais déjà des mots dans votre langue !!!*

Et elle enchaina essayant de se faire comprendre par des gestes

"Egor bout me kambr ???"

Elle faisait le signe de dormir, en fermant les yeux et les deux mains comme oreiller...

"In red ???"

Elle faisait le signe d'écrire, de lever la main, d'écouter....
Et elle regarda la directrice en esperant qu'elle est comprit...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Anonymous
Besoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty
MessageBesoin d'aide et d'un traducteur !!!! EmptySam 11 Déc 2004 - 12:42

[HJ : Je me permet de poster dans d'autres fuseaux, pasque là je joue pas, et ça devient un peu soulant !!!
disons, que je viens de sortir de cet entretien, que tu m'a appris 3 ou 4 mots, et youpla boum !!!!
Mais je reviendrai, pour d'autre cours...]
Revenir en haut Aller en bas
Compte Fondateur
Origine du Forum
avatar
Nombre de messages : 1383
Race : Aucune
Poste : Aucun
Magie Contrôlée : Aucun
Besoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty
MessageBesoin d'aide et d'un traducteur !!!! EmptyLun 13 Déc 2004 - 17:53

[je m'excuse vraiment, mais ce week-end je n'ai pas été très disponible..]
https://elament.forumsrpg.com/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
Besoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty
MessageBesoin d'aide et d'un traducteur !!!! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

La Cité d'Elament :: Forum RPG Médiéval-Fantastique École  :: Hors Jeu :: Taverne du Troll Lavé :: Tartare :: Reliquats du Jeu-

 Sujets similaires

-
» Besoin d'aide.
» Besoin...
» Besoin de se liberer
» Besoin de passion...
» Besoin de repos