Lorelaï suivit la conversation entre les deux jeunes filles. Elle ne connaissait pas la fantôme. À ce moment-là, Rudy (mon écureuil!!) , revint d'une petite expédition entre les bâtisses et grimpa sur son épaule, son endroit favori. Lorelaï le gratta sur la tête et il frotta son museau dans ses cheveux.
" J'ai enseigné la potion pendant une session à Elament. Maintenant, j'y suis infirmière et psychologue. Je t'ai enseigné."
Rudy descendit et commenca à trotter autour d'elles. La nuit tombait, le soleil déclinait:
" On devrait rentrer, vous croyez pas?"